The wording on the birth certificate of Galileo's first daughter:

"Virginia, daughter of Marina Gamba of Venice, born of fornication, August 13, 1600".

They didn't mince their words, did they?